Un utilisateur de fauteuil roulant remarque que le bureau du Programme de prévention du suicide est inaccessible, alors que le bureau de l'organisation d'aide au suicide a une rampe pour fauteuil roulant.
Les femmes, les personnes handicapées, les enfants et les personnes âgées sont ciblés pour la discrimination et leurs caractéristiques physiques contribuent également à leur vulnérabilité.
Dire que les personnes à risque d'euthanasie ont le choix de mourir, alors que celles à risque de COVID n'ont pas de choix, peut être un exemple de distinction sans différence.
Au lieu de se précipiter pour adopter une législation démesurée pour respecter un délai imposé par la Cour, le Parlement devrait se concentrer sur un examen rigoureux et équilibré du programme d'euthanasie dans son ensemble.